译文
我们俩同是(shi)天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
新人从门娶回家,你从小门离开我。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去(qu)占卜。
闲来征求酒令穷(qiong)搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
黄昏的时候,我乘一叶(ye)孤(gu)舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
闲居时忧伤能自我排遣,临别(bie)感伤情绪一发难收。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我默默无语,客舍中寂静(jing)冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她(ta)的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松(song)也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
注释
三辅豪:三辅有名的能吏。
(16)振:振作。
②不道:不料。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。