译文
太史(shi)公(gong)说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了(liao)《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶(e)人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
夕阳(yang)依傍着(zhuo)西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
实在是没人能好好驾御。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
注释
⑸篱(lí):篱笆。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑺茹(rú如):猜想。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。