译文
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送(song)暖?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有(you)用。”
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向(xiang)北侵占土地,到达燕国南部的边界。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原(yuan)一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊(jing)恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
注释
⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
(7)丧:流亡在外
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。