译文
步骑随从分列两旁。
你前后又作过两地的太守,如(ru)鱼鹰再度翻飞。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
分清先后施政行善。
天(tian)神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在(zai)花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
阖庐有功寿梦之孙(sun),少年遭受离散之苦。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨(chen)曦。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
萧索:萧条,冷落。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。