译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突(tu)然想到(dao)年(nian)华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧(jiu)岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今(jin)我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
思念郎君郎君却还没来,她(ta)抬头望向天上的鸿雁。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿(chi)?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
南方不可以栖止。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
鸿洞:这里是广阔之意。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。