译文
出塞后再入塞气候变冷,
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻(zu)碍着山丘。
违背准绳而改从错误。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那(na)嘈杂的人声。原野上空旷清寂(ji),归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐(qi),我在那曾与她相偎过(guo)的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
注释
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
7.千里目:眼界宽阔。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。