译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自(zi)在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红(hong)叶漫天飞舞(wu)之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同(tong)慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念(nian),时时梦见曾经分别时刻的场面。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来(lai)亲近她。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
灵(ling)氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
6. 山:名词作状语,沿着山路。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
劝勉:劝解,勉励。
27.惠气:和气。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
⑤管弦声:音乐声。