译文
(看到这风景)我想到遥远的(de)故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
极目望去,大船在江心正(zheng)溯流而上,天(tian)色渐晚更勾起我思乡的情愁。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈(lie)。
曾记得一次(ci)溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐(qi),历历在目。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北(bei)望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
长期被娇(jiao)惯,心气比天高。
犹带初情的谈谈春阴。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服(fu)侍,更不能顾念那儿女妻子。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
②谱:为……做家谱。
漫浪:随随便便,漫不经心。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。