译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
咱们早晨还(huan)一同出去打仗,可晚上你们却(que)未能一同回来。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息(xi),将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更(geng)加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随(sui)风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫(fu)的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中(zhong)(zhong),她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也(ye)被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
衣被都很厚,脏了真难洗。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
注释
残夜:夜将尽之时。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。