译文
整(zheng)日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我(wo)(wo)且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
我这老夫,真不知哪是(shi)要去的地方, 荒山里迈步艰难(nan),越走就越觉凄伤。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
美丽(li)的月亮大概在台湾故乡。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
蓑:衣服。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
⑾致:招引。
①史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。