译文
荆轲其人虽然早已(yi)死去,他的精神永远激励后人。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若(ruo)上不崇师,下不尚礼,仅读些(xie)杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介(jie)浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明(ming)了,不失为有(you)道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
因为没有酒喝了,所以就到州牧(mu)那里去喝酒。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
注释
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
许昌:古地名,在今河南境内。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。