译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊(a)!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了(liao)追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节(jie)气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没(mei)有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住(zhu)春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
两株桃树和杏树斜映着篱笆(ba),点缀着商山团练副使的家。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
高山似的品格怎么能仰望着他?
注释
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
24. 曰:叫做。
梢头:树枝的顶端。
池头:池边。头 :边上。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
(50)比:及,等到。