译文
白雪似的(de)杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
即使有流芳千秋的美名,难以(yi)补偿遭受的冷落悲戚。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水(shui)声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉(liang)(liang)。小潭以整块石头为底,靠近岸边(bian),石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
⑷箫——是一种乐器。
逆:违抗。
(15)如:往。
烟尘:代指战争。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
3.虐戾(nüèlì):
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。