译文
“魂啊回来吧!
看到前庭后院,让人想起很(hen)多伤心的事,只有春风秋月知道。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚(chu)》歌声高昂。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵(fu)化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二(er)年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
北方有寒冷的冰山。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉(liang)风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
注释
长费:指耗费很多。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
倚天:一作“倚空”。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
犹:尚且。