译文
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下(xia)了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙(qun)。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨(yu)之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老(lao)人的命运。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
十二岁开始学弹筝,套在手(shou)指上的银甲一直没脱下来。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
谁知道明年在哪里?慢(man)慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
兮 :语气词,相当于“啊”。
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
追寻:深入钻研。
翠微:山气青绿色,代指山。
(3)数:音鼠,历数其罪。