译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心(xin)甘情愿受他们杂乱吵嚷。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣(yi)。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞(jing)相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
是我邦家有荣光。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折(zhe)花的游戏。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意(yi),让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
注释
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
事:奉祀。
绝:停止,罢了,稀少。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
⑵匪:同“非”。伊:是。