译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河(he)水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
远处(chu)舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天(tian)削出,就像一朵盛开的金色莲花。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
注释
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
[22]籍:名册。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
4、九:多次。