译文
笙箫鼓(gu)乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠(yin)的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景(jing),只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐(qi)平的美景。
菊(ju)花(hua)开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思(si)念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
羡慕隐士已有所托,
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题(ti),在你们一家人中间:
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
“魂啊回来吧!
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释
②簇:拥起。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
16、安利:安养。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
④野望;眺望旷野。
[4]广陵王:钱元璙,字德辉,钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。