译文
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡(po)下缢杀杨玉环。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方(fang)。
仔细望去,平原之上又新增了众(zhong)多新坟,
鸟儿也飞不过吴天广又长。
将(jiang)天下所有的政事,四海之内的百(bai)姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如(ru)果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨(jiang)划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙(sha)洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
商略:商量、酝酿。
天帝:上天。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
(11)“期”:约会之意。