译文
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地(di)映照在(zai)辽阔的水面上。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转(zhuan)船头再去游玩。
但风(feng)雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直(zhi)追古时风流人物。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
我才能低(di)下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
冷光:清冷的光。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
4.异:奇特的。
104.直赢:正直而才有余者。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。