译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞(tun)并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的(de)拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水(shui)面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛(tao)好象在荡涤天地向东流去。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
己巳年三月写此文。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老(lao)送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
愁苦使我容颜变老,白发爬满(man)双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛(fo)听到它们的哀啼。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
⑶鸟语:鸟鸣声。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
(39)疏: 整治