译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目(mu)看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子(zi)飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸(mo)到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌(chou)躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎(lie)而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻(ke),回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好(hao)生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
注释
日遐迈:一天一天地走远了。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
58.从:出入。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
⑿谟:读音mó,谋略。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
(44)柔惠:温顺恭谨。