译文
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边(bian)远(yuan)地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起(qi)我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠(lue)过,秋天即将来到身旁。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休(xiu),欲行又止,不再多说什么。
注释
28、天人:天道人事。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
4、山门:寺庙的大门。