译文
有一(yi)个屠夫,傍晚走在路上,被狼(lang)紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就(jiu)跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不(bu)让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么(me)动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪(lei)碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
明天又一个明天,明天何等的多。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
斜阳落日送走最后(hou)一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红(hong)树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。