译文
其一
魂魄归来吧!
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的(de)命运着(zhuo)想。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要(yao)怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
鸟儿为什么聚集在水草之处(chu)?鱼网为什么挂结在树梢之上?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
注释
谓:对,告诉。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
渌池:清池。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
属:类。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。