译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
晴朗的天(tian)气和暖暖的微风催生了(liao)麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
何处是我们分手的地方?我们已(yi)经送到这(zhe)京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之(zhi)言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀(yu)手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷(xian)入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
注释
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
⑹暄(xuān):暖。
(19)以示众:来展示给众人。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
(53)诬:妄言,乱说。
25.谒(yè):拜见。