译文
泉水在山里是清澈的,出了山就(jiu)浑浊了。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我(wo)到他好客的农家。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑(shu)的女子,醒来睡去都想追求她。
既然进取不成(cheng)反而获罪,那就回来把我旧服重修。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕(rao)连接。
北斗七星高挂在西(xi)楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
有大(da)米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
你为我热情拿(na)过酒(jiu)杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
琼轩:对廊台的美称。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
(59)若是:如此。甚:厉害。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。