译文
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的(de)《激(ji)楚》歌声高昂。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想(xiang)在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁(shui)能弹此曲,是那悲夫为(wei)齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女(nv)子.。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛(sheng)?
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
注释
9曰:说。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
及:到了......的时候。
①罗袜:丝织的袜子。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⒅膍(pí):厚赐。
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。