译文
青海湖上(shang)乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔(ge)千里,遥遥相望。
秋天快要过去了,依然觉得(de)白昼非常漫(man)长。比(bi)起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
这里的宫殿不比长安的少(shao),四周山峦围城,比洛阳的山更多。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
⑮若道:假如说。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
③钟:酒杯。