译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
两山如发髻屹立,正对江水之(zhi)境,二美梳弄新妆。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
西(xi)伯(bo)姬昌八九十岁,仍然(ran)执鞭受命作牧。
大自然早(zao)已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若(ruo)生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
(53)生理:生计,生活。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。