译文
身闲处始觉得去名为是,心悟了(liao)方知道苦行为非。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
曾(zeng)听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空(kong)让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来(lai),号角声起伏悲壮;
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备(bei)活着回来。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金(jin)钗你带去给君王做纪念。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
田:祭田。
⑷东南:一作“西南”。
⑦浮屠人:出家人。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
④矢:弓箭。