译文
雨绵(mian)绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄(qi)厉的哀鸣。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡(dang)。
虽说是百花凋落,暮(mu)春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品(pin)啊!”
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
注释
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
2、层城:因京城分内外两层,故称。