译文
我虽然没有才能,但要求自己却不(bu)敢落后于一般人。阁下将要寻求的(de)人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推(tui)荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识(shi)卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河(he)一起慢慢流。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
螯(áo )
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同(tong)这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云(yun)楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
286. 解去:解除包围,撤离赵国。去:离开。
⑶逐:随,跟随。
御:进用。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
16、排摈:排斥、摈弃。
30、第:房屋、府第。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”