译文
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依(yi)凭。前去诉苦求安慰(wei),竟(jing)遇发怒坏性情。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
囚徒整天关押在帅府里,
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
“那些防御工事高耸入云端,即(ji)使飞鸟也不能越逾。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭(suo)在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁(chou)俱生,那丝丝白发,怎能不再添几(ji)茎?
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连(lian)书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
今日(ri)的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
3. 环滁:环绕着滁州城。
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。