译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王(wang)无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
前往东园的小(xiao)路,垂(chui)柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良(liang)玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾(zeng)是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵(qiao)夫和桑妇。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河(he)流向远方。
注释
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。