译文
为何厌恶辅佐的(de)忠良,而听任小人谗谄?
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
几年之(zhi)间屡遭祸患,心中必然悲伤。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤(huan)起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘(wang)记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
注释
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
[12]法驾:皇帝的车驾。
13.短:缺点,短处,不足之处。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。