译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的(de)游(you)子,怎不触目惊心只有(you)及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
带领全家(jia)回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来(lai)访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
实在是没人能好好驾(jia)御。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
大雁的声音渐(jian)响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出(chu)了像(xiang)新下的雪一样的绸缎。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
注释
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
青山:指北固山。
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。