译文
上人你乃是(shi)我们宗族的(de)骄傲,你聪慧有余,能(neng)翻译印度佛家(jia)经典,你的书法深(shen)得张旭的精髓。远(yuan)远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草(cao)来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
哑哑争飞,占枝朝阳。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
树林深处,常见到麋鹿出没。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
暗自悲叹蕙花(hua)也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
注释
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
⑥德:恩惠。
苦晚:苦于来得太晚。
⑶未有:一作“未满”。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
⑥祁大夫:即祁奚。