译文
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人(ren)寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十(shi)年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只(zhi)是(shi)清早醒来(lai),欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水(shui)如镜,使人留连忘返(fan),我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
注释
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
⑽霁烟:雨后的烟气。