译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭(gong)敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一(yi)(yi)个不是靠在(zai)天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
看看凤凰飞翔在天。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
13“积学”,积累学识。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
33、“故有”二句:语出《韩诗外传》卷五:“朝廷之人为禄,故入而不出;山林之士为名,故往而不返。”
⑥未央:没有止息。
15.犹且:尚且。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
(73)差快人意——勉强可以令人满意。