译文
我本想在(zai)灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮(mu)色苍茫。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头(tou),想起当(dang)年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却(que)了从政建功的美梦。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏(shang)竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
魂魄归来吧!
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带(dai)着钱到酒(jiu)店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破(po)碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气(qi)飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
注释
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
橦(chōng):冲刺。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。