译文
游子像(xiang)一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在(zai)离别的青枫浦不胜忧愁。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年(nian)的损失也太多(duo)了。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会(hui)急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
注释
⑾用:因而。集:成全。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
(18)蒲服:同“匍匐”。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
②练:白色丝娟。