译文
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无(wu)声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如(ru)果不是为君主,何以还在露水中!
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿(shi)了衣襟。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹(du)中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
注释
⑺一任:听凭。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
应犹:一作“依然”。
⑤谁行(háng):谁那里。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
兴:发扬。
(42)臭(xìu):味。