译文
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请(qing)您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上(shang)了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我(wo)酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山(shan)丘中把尸骨掩埋。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴(ba)陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒(han)芒四闪。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
我们(men)同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
③但得:只要能让。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
列郡:指东西两川属邑。