译文
巴山楚水(shui)凄凉之地,二十三年默默谪居。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存(cun)。
其一
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香(xiang)点蜡。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
美酒香味醇(chun)厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫(jiao)声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;
我们又(you)在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要(yao)与我分开。
酒喝得不痛(tong)快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
琼:美玉。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
裘:皮袍
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”