译文
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱，谁又让我(wo)乘马来到京都作客沾染繁华？
自惭这样长久地孤独沉沦，辜负你频繁地来把我慰问。
子城的西北角上，矮墙毁坏，长着茂密的野草，一片荒秽，我于是就地建造小竹楼(lou)(lou)两间，与月波楼相接连。登上竹楼，远眺可以尽览山色，平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象，实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨，人在楼中如听到瀑布声；冬天遇到大雪飘零也很相宜，好像碎琼乱玉的敲击声；这里适宜弹琴，琴声清虚和畅；这里适宜吟诗，诗的韵味清雅绝妙；这里适宜下(xia)棋，棋子声丁丁动听，这里适宜投壶，箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
（汉顺帝(di)）永和初年，张衡调离京城，担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈，不遵守制度法令；又有很多豪族大户，豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉，整饬[chi]法令制度，暗中探得奸党的姓名，一下子同时逮捕，拘押起来，于是上下敬畏恭顺，称赞政事处理得好。（张衡）在河间相位上任职三年，给朝廷上书，请求辞职回家，朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁，于永和四年去世。
如今若不是有你陈元礼将军，大家就都完了。
栏杆曲曲折折弯向远处，她垂下的双手明润如玉。
朱大你要到长安去，我有宝剑可值千金。
早到梳妆台，画眉像扫地。
幽幽沼泽仙鹤唳，鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮，有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐，檀树高高枝叶密，下面楮树矮又细。他方山上有佳石，可以用来琢玉器。
西方的大灾害，是那流沙千里平铺。
星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。
邙山墓地的白杨树，长风摇荡著杨枝，万叶翻动的萧萧声响，松柏树长满墓路的两边。
跟随孙子仲，平定陈、宋（两国）。不允许我回家，（使我）忧心忡忡。
一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
我刚回来要宽慰心情，生活料理、生计问题，那里还顾得谈论？
先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过(guo)泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
他的母亲说：“你为什么不也去要求赏赐呢？（否则）这样（贫穷地）死去（又能去）埋怨谁呢？”
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
你以前既然和我有成约，现另有打算又追悔当初。
注释
⑴泛：浮行，漂流，随水冲走。
⑵《楚辞》：“岁既晏兮孰华予。”王逸注：“晏，晚也。”
（35）岸芷（zhǐ）汀（tīng）兰：岸上与小洲上的花草。芷：香草的一种。汀：小洲,水边平地。
3.之行：之，助词取消句子之间的独立性。行，施行
⑸游说（shuì）：战国时，有才之人以口辩舌战打动诸侯，获取官位，称为游说。万乘（shèng）：君主。周朝制度，天子地方千里，车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早：意思是恨不能早些年头见到皇帝。
⑷“醉笑”句：唐李白《襄阳歌》：“百年三万六千日，一日须倾三百杯。”此化用其意。
（23）方城：指楚国在 北境修筑的楚长城。
⑴寂寂：落寞。竟何待：要等什么。