译文
真可怜呵那(na)无定河边成堆的白骨,
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了(liao)。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
寻着声源探问弹琵(pi)琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊(jing)异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
腾跃失势,无力高翔;
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
不要嫌贫爱富(fu)去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
我年轻时在楚汉一带落魄(po)失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
留(liu)滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
注释
3 方:才
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
④未抵:比不上。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。