译文
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
违背准绳而改从错误。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
我和嵇康、吕安的行止相(xiang)近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷(kuang)达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳(yang)的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
金阙岩前双峰矗立入云端,
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰(chi),还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那(na)样的壮士,来为他送行呢?
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
⑦错:涂饰。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⑦襦:短衣,短袄。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。