译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡(hu)天。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了(liao)花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘(piao)然欲下。衣裳是多么精致素(su)雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空(kong)肃然鸣叫。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚(fu)摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此(ci)刻的心情。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发(fa)却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
注释
7.迟:晚。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
⑿湑(xǔ):茂盛。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。