译文
知了在枯秃的桑林鸣(ming)叫,
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀(ai)伤。
至于亭亭玉立超然物外,洁(jie)身自好(hao)志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我好比知时应节的鸣虫,
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里(li)。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿(lv),满眼都是生机。
注释
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
谓……曰:对……说
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
15、从之:跟随着他们。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。